You can request new content for Plex on Petio. Logging in with Plex is easy assuming you have already